타블로 비방(Tableau Vivant)

​

살아 움직이는 그림을 뜻하는 타블로 비반트(Tableau Vivant)는 사진과 매체가 결합한 미디어 아트 작품형식이다. 장소성에 기반해서 사진이라는 찰나적 공간에 시간성을 중첩시킨다. 대형사진을 스크린과 프로시니엄 개념으로 수용하고, 프로젝션 맵핑 영상을 통해서 생명을 불어넣는 작업이다. 

The project’s title Tableau Vivant, means “living picture” is media art combines photography and videography. It based on the placeness, overlapping temporality in massive photographic image, using screen and accepting in the term of proscenium. With video projection mapping on the image, project gains new life.

​

이 작업은 장소성과 매체성, 공연성이라는 특징을 가지는데, 마치 무대 위의 배우, 시노그라피 등 펼쳐지는 모든 표현요소들을 연출하는 작업과 유사하다. 실제적인 혹은 무의식적인 기억의 자각을 통해 사유적 풍경을 그려나간다. 장소가 가지는 메시지는 작품의 의도와 더불어 재배치되면서 또다른 의미를 재생산한다.

Tableau Vivant’s process may similar to theatrical directing; project’s placeness, mediality, and theatricality can refer to directing actor or scenographing itself. It draws meditational landscape through awareness of conscious/unconscious memories. One place’s own message rearranges with the project’s purpose, and it makes another unexpected meaning.

 

Previous series of Tableau Vivant as follows :

Series Euphoria. Tableau Vivant#Babel Tower, Tableau Vivant#Between, Tableau Vivant#Euphoria 

Series Salto Mortale. Tableau Vivant#Escalator, Tableau Vivant#Everest, Tableau Vivant#Salto Mortale

Series Consolation. Tableau Vivant#Consolation Ⅰ, Tableau Vivant#Consolation Ⅱ

Series Severance. Tableau Vivant#Severance Ⅰ, Tableau Vivant#Severance Ⅱ

​

Severance Series.

​

단절시리즈이다. 아르헨티나, 5월의 광장을 작품의 대상으로 한다. 이곳은 역사적이고, 정치적이지만, 이 공간에서 보편적 이야기를 고민했다. 세상 어디에든 이런 장소는 존재한다. Severance Ⅰ, Severance Ⅱ 두 개의 작품이 시리즈로 구성된다. 두개의 작품은 철창을 사이에 두고 서로 다른 시선의 단절을 보여준다.

This series's title is a severance. I selected an important place for my work. It was a Plaza de Mayo in Argentina. That place is a historical and political and complex something. But I was thinking of finding a universal story. Because that kind of place is everywhere in the world. There are consist of two pictures, Severance Ⅰ, Severance Ⅱ. Two pictures show the severance between different sights with the barbed-wire fence in the middle.

​

일시 | Date  2016.8.31-2016.9.23

장소 | Place  ACE Políglota Gallery, Buenos Aires, Argentina

후원  우란문화재단

​

Related Link ;

http://www.proyectoace.org/en_jae_min_kim_expo