Reflection
한국과 네팔 예술가의 협업으로 이루어졌으며, 민속음악, 전자음악, 미디어 아트가 결합된 미디어 퍼포먼스이다. 미디어 아티스트이자, 연출가인 김제민은 한국의 서울문화재단 후원으로 네팔에 방문했다. 그는 미디어 아트와 퍼포먼스의 장르 간 경계를 넘어 독창적인 영역으로 작품 세계를 펼쳐가고 있다. 김병제는 네팔과 인도를 여행하면서 인도음악을 통해 자신만의 음악세계를 추구하고 있다. Bishwas gurung, Ghanshyam pun, Shukra gandarva는 포카라 지역에서 활동 중인 민속 연주자로, 마들, 반수리, 사랑기 등의 악기를 연주한다.
It is a media performance combined with traditional music, electronic music, and media arts which is a cooperation between Korean and Nepal artists.
Jae Min, Kim(www.kjaemin.com), a media artist and also a director, visited Nepal with Seoul Foundation for Arts and Culture's support. He is building his own creative field of art by
crossing the genres between media arts and performance. Byoung Je, Kim is persuing his own music world with Indian music by travelling India and Nepal. Bishwas gurung, Ghanshyam pun,
Shukra gandarva, are traditional musicians who perform in Pokhara area will participate by Madal(मादल), Bansuri(बांसुरी), Sarangis(सारंगी).
일시 | Date 2016.9.17, 7PM
장소 | Place ZERO Gallery Cafe, Pokhara, Nepal
후원 서울문화재단
연출 | 미디어아트 김제민
전자음악 김병제, 네팔 연주자 Bishwas gurung(Madal), Ghanshyam pun(Bansuri), Shukra gandarva(Sarangis)
