Novecento음악극 노베첸토 · 극단 거미

배에서 태어나 단 한 번도 내리지 않은 천재 피아니스트 — 그의 전설을, 한 명의 배우와 한 명의 피아니스트가 라이브로 들려주는 음악극.

A genius pianist born on a ship who never once stepped ashore — his legend, told live by one actor and one pianist.

‘노베첸토’는 이탈리아 작가 알레산드로 바리코의 모놀로그 희곡으로, 1900년대 초 희망을 찾아 신대륙으로 향하던 여객선 버지니아호에서 태어나 죽을 때까지 평생을 배 위에서 보낸 당대 최고의 피아니스트 노베첸토의 이야기를, 그의 친구인 트럼펫 주자 맥스의 회상으로 전합니다. 1998년 주세페 토르나토레 감독과 엔니오 모리코네의 영화 ‘The Legend of 1900’(국내 개봉명 ‘피아니스트의 전설’)의 원작이지만, 원작이 희곡이라는 사실은 거의 알려지지 않았습니다. 2012년 극단 거미가 이 희곡을 국내에 처음 소개했습니다.

무대에는 단 한 명의 배우와 한 명의 피아니스트만 존재합니다. 배우는 맥스이자 노베첸토이자 주변 인물들로 변신하고, 피아니스트는 대사 없이 노베첸토 그 자신으로 소개되어 배우와 눈빛을 주고받으며 연기합니다. 극 전체가 드라마의 구조와 얽혀 연주가 극의 전개와 리듬에 관여하는, 연극과 연주회가 동시에 벌어지는 무대 — 그 위에 연출가이자 미디어아티스트 김제민의 영상이 바다와 배의 시간을 드리웁니다.

Baricco’s monologue tells of Novecento, the finest pianist of his age, born aboard the liner Virginian as it ferried hope toward the New World, who spent his whole life on the ship — recalled by his friend, the trumpeter Max. It is the source of Tornatore and Morricone’s film ‘The Legend of 1900,’ though few knew the original was a play; in 2012 Theatre Company Geomi introduced it to Korea for the first time. On stage are one actor and one pianist only: the actor becomes Max, Novecento and everyone around them, while the pianist — introduced as Novecento himself — plays without a word, trading glances with the actor. The music is woven into the drama’s structure and rhythm, a play and a recital happening at once, with Kim Jae Min’s video casting the time of sea and ship across it.

“누군가에게 들려줄 만한 이야기가 있다면, 결코 실패한 게 아니다.”
그에게는 그런 이야기가 있었어요. 말도 안 되지만 정말 아름다운… 그리고 그날, 그 다이너마이트 더미 위에 앉아서, 나한테 들려줬어요. 그 전설 같은 이야기를.

“If you have a story worth telling someone, you have not failed.”
He had such a story. Impossible, and truly beautiful… and that day, sitting on that pile of dynamite, he told it to me. That legend of a story.

— 극 중에서

— From the play